Damos por hecho que todos vosotros conocéis ya la portada española de El nombre del viento, pero a lo mejor os sorprende saber que no es la ilustración original que llevaba la novela cuando la editorial estadounidense DAW Books la publicó en 2007. Nuestra portada (que compartimos con varias ediciones, entre ellas la inglesa, taiwanesa y eslovaca) está diseñada por Laura Brett, pero la primera edición estadounidense del libro venía con estas dos ilustraciones, obra de Donato Giancola:

"Hombre verde"

"Fabio"

La primera portada recibió el mote cariñoso de «Hombre verde» y la segunda el de «Fabio». Poco tiempo después, DAW llegó a la cuarta reimpresión del libro con el anuncio de que había entrado en las listas de ventas del New York Times y le asignó una nueva portada, más en la línea de la que ya planeaban para The Wise Man’s Fear (El temor de un hombre sabio), diseñada a partir de imágenes de stock:

Portada definitiva en Estados Unidos

En próximas entradas iremos repasando algunas portadas internacionales de los libros de Patrick Rothfuss pero, para que os hagáis una idea de la inmensa variedad de ilustraciones que pueden acompañar a un mismo libro, aquí están las tres (sí, tres) ilustraciones de las tres (sí, tres) partes en que dividieron El nombre del viento para su edición japonesa:

nº 1

nº 2

nº 3